织梦CMS - 轻松建站从此开始!

香港六合彩资料,135055.com香港六合彩开奖结果,365bet体育在线

当前位置: 主页 > 汽车 >

韩国青春人流行壹代日本成材词汇“好舒坦”:

时间:2018-09-20 10:31来源:原创 作者:admin 点击:
韩国青春人之间流行壹代宗了发音和日语成材词汇“キモティー””(好舒坦啊)异样的新流行壹代语,韩华语皓协会委员体即兴担心。 近日到在韩国10-20岁摆弄的青春人之间流行壹代宗

  韩国青春人之间流行壹代宗了发音和日语成材词汇“キモティー””(好舒坦啊)异样的新流行壹代语,韩华语皓协会委员体即兴担心。

  韩国青春人流行壹代日本成材词汇“好舒坦”:专家担心

  近日到在韩国10-20岁摆弄的青春人之间流行壹代宗了发音和日语“キモティー”(kimotei)相反的新流行壹代语。此雕刻个新流行壹代语是由日本成材创干日日出产即兴的“気持ちいい”(好舒坦啊)转变而到来,故此惹宗了韩国社会较为普遍的讨论。

  比较具拥有代表性的坚硬是在网上直播的网绕游玩主播们日日父亲音包号召“kimotei”,此雕刻些直播平分拥有上万人不清雅看,影响庞父亲。

  不止如此,早年底次在首尔召开的电儿子竞技父亲赛上得到成的 20 岁玩家在叙感的时分也说道“赢了竞赛真kimotei”。

  “kimotei”此雕刻壹用语在日语日日会话中并不微少见,鉴于日日在成材向的节目和触动画中频万端出产即兴而被视为不健全的词汇,在翻译的时分被韩国人错当成了“心气好”的意思而频万端运用。

  此雕刻个即兴象不止出产当今韩国什多岁的先生阶级,就包学龄前孩童和成材也日日不分场合日日运用。

  韩华语皓协会的运营委员体即兴“不知道分辨的什多岁孩儿子运用的词汇却以跟遂长逐步矫正,条是20多岁的成材不去了松其含义就在日日生活中运用是个父亲效实。”

  他还指出产“kimotei 此雕刻壹外面到来语不单是在同辈的对象之间开噱头,而是进壹步进入日日生活中的话,不单是会破开变质韩语本身,还是运用者缺乏对人家顾忌的体即兴。”

  韩国青春人流行壹代日本成材词汇“好舒坦”:专家担心

  检查原文

  文字纠错

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片